Muslimgauze (1961·1999)


Nos encontramos ante una de las historias más asombrosas y desconocidas de la historia reciente de la música electrónica underground, Muslimgauze fue un proyecto creado por el británico 'Bryn Jones' en la década de los ochenta (enfocado en el conflicto Israelí-Palestino y otros conflictos similares de Oriente Medio y Próximo), nos dejaría un legado de más de 90 álbumes y mas de 2.000 producciones.

Bryn Jones empezaría con un estilo minimalista, que iría puliendo y mejorando en su técnica de producción con los años, incorporando sonidos atmosféricos, muestras vocales y sus propias sesiones de percusión, creando un estilo y sonido inconfundible que siempre lo identificaría.

Bryn Jones era ateo, y a pesar del nombre de su proyecto jamás estuvo en Palestina:
"Ni yo ni nadie debería ir a una tierra ocupada, hasta que sea devuelta".
"Muslimgauze se formó en respuesta a la Operación Paz de Galilea , la invasión israelí del Líbano en 1982".
"Los intereses occidentales por los recursos naturales y los beneficios estratégicos y políticos son las causas profundas de muchos de estos conflictos, si se detuviera la intromisión occidental, las regiones se estabilizarían".

Al parecer el desorden y el estrés también fueron una constante en la vida de Bryn Jones debido a su situación económica y al impago por parte de varias discográficas en las que había editado sus trabajos, (a que me suena eso) lo cual no le impidió (sobre todo en la década de los noventa) actuar en multitud de Festivales alrededor del mundo presentando su proyecto, por cierto en 1997 estuvo en el Festival 'Oído de los Mundos' de Algeciras (Cádiz) actuando junto a Kiko Veneno, US3, Master Musicians of Jajouka, la Banda de Música de Cagarrutas del Monte (chirigota), Víctor Nubla x Banda de Música de Algeciras, Salvador Bocanegra y Gnawa de Marrakesh.

El 30 de diciembre de 1998, Jones es encontrado y trasladado a Urgencias en Manchester con una extraña infección por hongos en la sangre, es fuertemente sedado y deriva en una neumonía, fallece el 14 de enero de 1999 con la edad de 38 años, de esta manera tan triste nos dejaría para siempre este grandísimo genio tan subestimado por esa 'critica profesional', que nunca quiso darle éxito.

Personalmente pienso que si Bryn Jones siguiera entre nosotros, sin lugar a dudas sería uno de los productores que más aportaría a la escena actual, de su discografía recomiendo: Mullah said, Narcotic, Drugsherpa ...

y que vivan siempre Muslimgauze y Palestina Libreee!!!


We are faced with one of the most amazing and unknown stories in the recent history of underground electronic music, Muslimgauze was a project created by the British 'Bryn Jones' in the eighties (focused on the Israeli-Palestinian conflict and other conflicts similar to the Middle and Near East), would leave us a legacy of more than 90 albums and more than 2,000 productions.

Bryn Jones would start with a minimalist style, which he would refine and improve his production technique over the years, incorporating atmospheric sounds, vocal samples and his own percussion sessions, creating an unmistakable style and sound that would always identify him.

Bryn Jones was an atheist, and despite the name of his project he was never in Palestine: "Neither I nor anyone else should go to an occupied land, until it is returned." "Muslimgauze was formed in response to Operation Galilee Peace, the Israeli invasion of Lebanon in 1982." "Western interests in natural resources and strategic and political benefits are the root causes of many of these conflicts; if Western meddling were stopped, the regions would stabilize."

Apparently disorder and stress were also a constant in Bryn Jones's life due to his financial situation and non-payment by several record labels in which he had released his works, (what does that sound like to me) which did not prevent him from (especially in the nineties) perform in many Festivals around the world presenting his project, by the way in 1997 he was at the 'Oído de los Mundos' Festival in Algeciras (Cádiz) performing with Kiko Veneno, US3, Master Musicians of Jajouka, the Cagarrutas del Monte Music Band (chirigota), Víctor Nubla x Algeciras Music Band, Salvador Bocanegra and Gnawa from Marrakesh.

On December 30, 1998, Jones was found and taken to the emergency room in Manchester with a strange fungal infection in the blood. He was heavily sedated and developed pneumonia. He died on January 14, 1999 at the age of 38. This very sad way would leave us forever this great genius so underestimated by that 'professional critic', who never wanted to give him success. Personally I think that if Bryn Jones were still with us, without a doubt he would be one of the producers who would contribute the most to the current scene, from his discography I recommend: Mullah said, Narcotic, Drugsherpa ...
and may Muslimgauze and Free Palestine always live!!!  

Genre: Tribal, Electronic, Dub, Experimental